复旦大学 历史学系 青年副研究员

（办公地点：光华楼西主楼2003）

高等研究实践学院（巴黎，索邦）- 巴黎文理研究大学 博士

（一神教研究实验室；宗教与思想系统专业；古代世界[从起源至古代晚期]的语言、历史与文明方向）

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9152-0698

Academia.edu: 之桓/Zhihuan 周/Zhou

西方古代晚期及早期中世纪历史；古代基督教史；中国与罗马-拜占庭帝国关系史（古代晚期至近代早期）；中西交通史与全球史；史学史；兼治法国史与意大利史

（专长：3至6世纪罗马帝国制度史、晚期罗马帝国政教关系、早期拜占庭史[尤其注重查士丁尼研究]、4至7世纪意大利地区教会史、北亚得里亚海地区研究、古代基督教考古及艺术史、拉文纳与西西里马赛克、民族大迁徙[蛮族入侵]、古代晚期高卢史、[基督教]碑铭学、19世纪末20世纪初德法意知识分子交互史及有关古代史 、中世纪史及古代基督教研究的历史叙述）

2007-2010 上海市曹杨第二中学

2010-2014 武汉大学历史学基地班 / 世界史试验班（学术导师：李工真教授；学年论文[两篇]导师：向荣教授）/ WTO学院法语双学位项目（导师：程静副教授，论文：L’Évolution de la traduction des Hymnes homériques – selon les extraits de l’Odyssée et de l’Iliade，法语，20页）；获武汉大学世界史学士及文学学士（法语）双学位

2013-2014 凡尔赛大学（法国）交流学习

2014-2017 复旦大学历史学系世界史专业（世界上古中古史方向，导师：夏洞奇副教授） / “复旦－巴黎高师人文硕士班”项目第一届成员；获复旦大学世界史硕士学位及“复旦－巴黎高师人文硕士班”结业证书

2015-2016 高等研究实践学院（法国法兰西岛大区硕士奖学金获得者）欧洲、地中海与亚洲研究专业，古代地中海与近东：语言、历史与宗教方向，导师：Michel-Yves Perrin（高等研究院宗教科学部学术导师/教授），论文：Ambroise de Milan et la mort des empereurs : étude comparée de l’In psalmum LXI enarratio ( = De obitu Gratiani), du De obitu Valentiniani et du De obitu Theodosii，140页，17分（总分20分）；获高等研究实践学院人文与社会科学硕士

2017-2021 高等研究实践学院-巴黎文理研究大学，博士；获国家留学基金委资助（国家建设高水平大学公派博士研究生项目）；导师：Michel-Yves Perrin；博士论文：Évêques et autorités politiques dans l’Italie annonaire de 397 à 568；624页（修改版676页）；法语；答辩委员会一致推荐并支持博士论文出版。

开始时间：2017年11月

答辩时间及地点：2021年11月6日，巴黎，索邦。

答辩委员会成员：

François Chausson，教授，巴黎一大，答辩委员会主席

Sylvain Destephen，副教授（获博士论文指导资格HDR），巴黎十大；现为卡昂-诺曼底大学教授

Christel Freu，副教授（获博士论文指导资格HDR），鲁昂大学（原加拿大拉瓦尔大学教授）；现为埃夫里-巴黎萨克雷大学教授

Rita Lizzi Testa，教授，佩鲁贾大学

Fabrizio Oppedisano，研究员（Ricercatore），比萨高师；现为副教授

Chiara Tommasi Moreschini，教授，比萨大学

Michel-Yves Perrin，导师

任职

2022-2023：比萨大学 文明与知识形态学院 研究员（assegnista di ricerca）

2024年起：复旦大学 历史学系 青年副研究员

访学、田野及学术考察

1. 2018年10月：受Chiara Tommasi Moreschini教授邀请，获高等研究实践学院国际关系部科研经费，赴意大利比萨大学访学（Visiting Fellow）；同时受Fabrizio Oppedisano研究员邀请，赴比萨高师访学（Visiting PhD Student）。

2. 2019年2月至4月：受Rita Lizzi Testa 教授邀请，获高等研究实践学院国际关系部、博士生院以及一神教研究实验室科研经费，赴意大利佩鲁贾大学访学（Chercheur invité）。同时对意大利中北部地区的碑铭以及考古遗址进行田野调查。

3. 2019年5月：法国罗马学院（École française de Rome）奖学金获得者，赴罗马访学。

4. 2019年9月至10月：再次受Fabrizio Oppedisano研究员邀请，并获巴黎高师资助，赴意大利比萨高师访学。

5. 第二次获得法国罗马学院奖学金，原定于2020年6月赴罗马访学；因疫情改至2020年10月。

6. 获高等研究实践学院博士生院田野调查专项基金及一神教研究实验室经费，原定于2020年7月至8月赴意大利的里雅斯特等地，对意大利东北部以及克罗地亚的古代晚期碑铭及考古遗址进行田野调查；因疫情影响改至2020年8月底至9月。原定于2020年11月赴博洛尼亚的访学因疫情取消。

7. 原定于2020年9月第三次赴比萨高师访学，因疫情取消。

现代语言

法语 C2；武汉大学文学学士（法语双学位）并三次（本科期间、硕士、博士）赴法留学

英语 C2；从1998年开始学习

意大利语 C2；在巴黎高师学习两年，并多次赴意大利访学

德语 B2；曾在上海锦创歌德（歌德学院授权）学习

西班牙语 阅读与基础口语

古代语言

拉丁语 2011年开始学习；在武汉大学学习一年；在凡尔赛大学学习一年；在高等研究实践学院学习一年

古希腊语 在复旦大学学习两年；在高等研究实践学院学习两年

叙利亚语 在巴黎高师学习三年

圣经希伯来语 初级；在巴黎新教神学院学习一年，并配有专业私人教师学习

梵语 初级；在复旦大学学习一年

学术论文

1. 《386年“米兰教堂事件”史料系年——论安布罗修的三封书信》，收于《燕园史学》第十一辑，沈阳：辽宁人民出版社，2016年7月，第334-360页。

2. 《奧古斯丁佈道辭的新發現》，《道風基督教文化評論：漢語神學的未來》，2019年春第50期，第201-236页。

3. 《试比较19世纪末20世纪初法国的三种史学科学化：<论作为科学的历史学>（1894年）、<史学原论>（1898年）与<历史综合评论>创刊号（1900年）》，《法兰西思想评论》，待刊。

4. « L’épiscopat de Pierre Chrysologue de Ravenne. Un réexamen et quelques remarques », Latomus, 80/4, 2021, p. 934-939。

5. « La représentation conjointe des évêques et des autorités politiques sur les mosaïques de Ravenne. V^e-VII^e s. », Giornale Italiano di Filologia, 74, 2022, p. 259-339。

6. « Identité et propriété en Italie durant et après la guerre des Goths. Réexamen du procès de Gundila dans P.Ital. II 49 », Bulletin of the American Society of Papyrologists, 59, 2022, p. 333-359。

7.《中世纪全球史：法国与意大利学者的探索》，《全球史评论》，第22辑，2022年，第20-36页。

8. « Ennode, Ep. 6,9. Un complément à Cassiodore, Var. 1,9 ? », Vigiliae Christianae, 78/1, 2024, p. 32-41.

9. « A proposito di Ambrogio, De Obitu Valentiniani 18 », Revue d’études Augustiniennes et Patristiques, 70/1, 2024, à paraître.

公共写作（学术文章、书评等）

1. 《隋朝开通大运河的江南因素略述》，《中国文化报》，2012年11月15日。

2. 《谁的教堂？米兰主教和罗马朝廷的信仰之争》，《澎湃新闻：私家历史》，2015年2月11日， http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1293714。

3. 《基督教击溃多神教的关键一役：罗马帝国“胜利女神祭坛”论战》，《澎湃新闻：私家历史》，2015年11月28日， http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1389981?from=singlemessage&isappinstalled=0。

4. 《德国神学学者勒默尔执掌法兰西公学院：再次“占领”法国？》，《澎湃新闻：思想市场》，2019年12月12日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5186693。

5. 《书业观察｜扼杀“辛迪加”：法国书店协会和亚马逊的较量》，《澎湃新闻：翻书党》，2020年01月15日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5505336。

6. 《西医之父在瘟疫蔓延时：对话医学史家伊芙琳·萨马马》，《澎湃新闻：翻书党》，2020年03月02日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6218173。

7. 《书业观察︱ “不会读书”的意大利人与会卖书的意大利出版社》，《澎湃新闻：翻书党》，2020年3月11日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5673477。

8. 《评（雅克·勒高夫）<中世纪的英雄与奇观> | 历史与传说之间的中世纪》，《上海书评》，2020年10月16日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9487988。

9. 《世界电影诞生日｜在“19世纪的首都”巴黎发明电影》，《澎湃新闻：私家历史》，2021年12月28日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_16023875。

10. 《评（阿部谨也）<花衣魔笛手>｜“杀死“传说》，《上海书评》，2022年4月8日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_17505158。

11. 《堕胎的历史与当下：专访让-伊夫•勒纳乌尔与卡特琳•瓦朗蒂》，《澎湃新闻：思想市场》，2022年5月22日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_18147347。

12. 《读（彼得·布朗）<穿过针眼>｜彼得·布朗与英语世界的“古代晚期”》，《上海书评》，2023年3月3日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_22084923。

13. 《叙利亚世界在震动——专访叙利亚研究专家米里埃尔·德比耶》，《澎湃新闻：私家历史》，2023年3月7日，https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_22141224。

14. 《创建一所“全意大利的学院”——一个半世纪以前法国罗马学院的诞生》，《澎湃新闻：私家历史》，2023年5月27日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_23106237。

15. 《我读｜（夏伯嘉）<特伦托1475>：中世纪晚期的宗教暴力与反犹主义》，《澎湃新闻：私家历史》，2024年2月6日，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26069134。

法语翻译

——著作

[法]马克·布洛赫：《比较史学——一项基于欧洲社会的考察》，即将出版。

——论文

1. [法]卡萝尔·塔龙-于贡：《后利奥塔尔时代：时下的法国美学》，《法兰西思想评论》，2015年春，第152-166页。

2. [法] 皮埃尔·朱代·德·拉·孔波：《试论<伊利亚特>里的征兆和预言》，收于《法国汉学》丛书编辑委员会 编：《权力与占卜》（法国汉学 第17辑），北京：中华书局出版，2016年，第169-199页。

3. [法] 让-路易与弗朗索瓦·利萨拉格：《臓卜初探：一项图像学研究》，收于《法国汉学》丛书编辑委员会 编：《权力与占卜》（法国汉学 第17辑），北京：中华书局出版，2016年，第296-313页。

4. [法] 克洛德·伽拉姆：《古希腊神话的诗歌语用学：指涉性虚构和仪式表演》，《文贝：比较文学与比较文化》，2016年第2期，第6-23页。

——学术口译

1. Julien Zurbach, « La Grèce des ‘âges obscurs’ (1100-700 a.C.) et l’épopée homérique »，复旦大学，2021年11月20日（巴黎高师-复旦大学合作项目），时长约两个半小时。

举办学术会议

1. 2018年5月31日：于法国国立艺术史研究中心（Institut national d’histoire de l’art, INHA）举办2018年高等研究院第五部宗教科学部学术日（Journée scientifique des Sciences religieuses 2019 de l’EPHE），并主持“Le Chercheur face à son objet”部分，获得高等研究实践学院宗教科学部经费资助。

2. 2019年5月20日至21日：于国立宪章学院（École nationale des chartes, ENC）举办国立宪章学院与高等研究实践学院青年学者学术日（Journée d’études des jeunes chercheurs ENC-EPHE），获多个实验室、高等研究实践学院博士生院以及国立宪章学院经费资助。

参加学术会议

1. 2018年05月24日至28日：古代晚期协会（Association pour l’Antiquité tardive, APAT）奖学金获得者，赴意大利拉文那参加该协会第30届大会。

2. 2018年9月3日至7日：获法国意大利古罗马碑铭学交流会（Rencontres franco-italiennes sur l’épigraphie du monde romain）奖学金，于法国普瓦提埃（Poitiers）参加第三届法意碑铭学博士生工作坊（由普瓦提埃大学[université de Poitiers]、蒙彼利埃大学[université de Montpellier]以及法国罗马学院[École française de Rome]联合主办）。

3. 2019年10月11日至13日：赴威尼斯参加法国意大利古罗马碑铭学会议。

4. 2021年11月13日：武汉大学，中国法国史研究会2021年年会，暨“法国历史上的社会转型与文化变迁”学术研讨会。

5. 2022年6月6日：比萨大学，Workshop Serica。

6. 2022年8月29日：普林斯顿大学/上海师范大学，光启古典工作坊“古典学全球化：对话古典学博士（生）。”

7. 2022年9月24日至25日：复旦大学，第六届教父哲学论坛。

8. 2023年4月15日至16日：武汉大学，中国世界中世纪史专业委员会 2023 年学术年会暨吴于廑先生诞辰 110 周年纪念学术研讨会。

9. 2023年4月21日至23日：温州大学，第一届瓯越史学论坛。

10. 2023年7月3日至7日：南非，比勒陀利亚（Pretoria），美国圣经文学学会2023年国际大会。

11. 2023年10月23日：贝尔格莱德考古研究所、法国雅典学院、法国里尔大学等合办，国际青年学者线上研讨会“What Means Late Antiquity in the Balkans? New Concepts, Historiographies and Case Studies for the Period between the 3rd and the 8th Centuries”，即第一届HAEMUS Young Scholars Cycle Online Seminar。

12. 2023年11月9日至11日：克罗地亚，萨格里布大学，亚得里亚海青年学者国际论坛“The Adriatic as a Place of (Ex)Change: PhD and Early Career Researcher Conference”。

13. 2023年11月10日至12日：福州，福建师范大学，第七届全国世界史中青年学者论坛。

14. 2024年4月12日至14日：芜湖，安徽师范大学，“中世纪欧洲文明及其近代转型研究”学术研讨会。

15. 2024年7月1日至4日：英国，利兹大学，国际中世纪学大会。

学术报告

1. 2018年4月9日：受跨文化杰出实验室LabEx TransferS邀请，向其学术委员会作报告（法语），并介绍博士论文研究计划。

2. 2018年5月31日：于2018年高等研究院第五部宗教科学部学术日宣读论文（法语），题目为：“Évêques et autorités politiques dans l’Italie annonaire de 397 à 568”。

3. 2018年9月3日至7日：于第三届法意碑铭学博士生工作坊宣读论文（法语），题目为：“Les tituli des évêques. Quatre exemples dans les inscriptions ravennates”。

4. 2021年10月29日：受Gian Luca Grassigli及Rita Lizzi Testa教授邀请，于佩鲁贾大学宣读论文（意大利语），题目为：“Vescovi e autorità politiche sui mosaici ravennati. IV-VII s.”。

5. 2021年11月13日：中国法国史研究会2021年年会，暨“法国历史上的社会转型与文化变迁”学术研讨会（武汉大学），宣读论文（中文），题目为：“意大利的普罗旺斯：508年至536年东哥特王国治下的阿尔勒。”

6. 2022年6月6日：比萨大学，Workshop Serica，宣读论文（意大利语），题目为：“L’impero bizantino nelle fonti cinesi dal Sanguo Zhi Zhu al Song Shi”。

7. 2022年8月29日：普林斯顿大学/上海师范大学，光启古典工作坊“古典学全球化：对话古典学博士（生）”，发表英语演讲，主题为“Applying to a PhD program in Classics。”

8. 2022年9月24日至25日：复旦大学，第六届教父哲学论坛，宣读论文（中文），题目为：“试论安布罗修《悼吾皇瓦伦提尼安二世》第18节”。

9. 2023年4月15日至16日：武汉大学，中国世界中世纪史专业委员会 2023 年学术年会 暨吴于廑先生诞辰 110 周年纪念学术研讨会，宣读论文（中文），题目为：“再论游牧世界对农耕世界的第二次大冲击：以公元476年至568年的意大利地区为例”。

10. 2023年4月21日至23日：温州大学，第一届瓯越史学论坛，宣读论文（中文），题目为：“试论‘阿诺纳利亚意大利’南部边界”。

11. 2023年7月3日至7日：南非，比勒陀利亚（Pretoria），美国圣经文学学会2023年国际大会，于“Early Christianity and the Ancient Economy”分论坛宣读论文（英语），题为：“Legislation, Fiscal Immunity and Donation: Northern Italian Bishops and Political Authorities in Economic Affairs from 476 to the End of the Fifth Century”。

12. 2023年10月23日：保加利亚考古研究所、法国雅典学院、法国里尔大学等合办，国际青年学者线上研讨会“What Means Late Antiquity in the Balkans? New Concepts, Historiographies and Case Studies for the Period between the 3rd and the 8th Centuries”，即第一届HAEMUS Young Scholars Cycle Online Seminar，宣读论文（法语），题为：“Un terminus ante quem pour l’Antiquité tardive dans les Balkans ? La représentation conjointe de l’évêque et de l’autorité politique sur la mosaïque de la basilique Hagios Demetrios de Thessalonique”。

13. 2023年11月9日至11日：克罗地亚，萨格里布大学，亚得里亚海青年学者国际论坛“The Adriatic as a Place of (Ex)Change: PhD and Early Career Researcher Conference”，宣读论文（法语），题目为：“Collaboration ou opposition ? Évêques et autorités politiques dans la côte septentrionale de l’Adriatique durant les affaires tricapitulaires de 546 à 591”。

14. 2023年11月10日至12日：福州，福建师范大学，第七届全国世界史中青年学者论坛。宣读论文（中文）：“从‘Bas-Empire’到‘Spätantike’：西方‘古代晚期’史学前史（1757年至1901年）”。

15. 2024年4月12日至14日：芜湖，安徽师范大学，“中世纪欧洲文明及其近代转型研究”学术研讨会。宣读论文（中文）：“拉文纳莎草所见中世纪早期的遗嘱与捐赠（476-554）”。

16. 2024年5月28日：复旦大学历史学系2024年校庆科研报告会，报告题目：“从‘Bas-Empire’到‘Spätantike’：西方‘古代晚期’史学前史（1757年至1901年）”。

16. 2024年7月1日至4日：英国，利兹大学，国际中世纪学大会。宣读论文（英文）：“Moving Society on Moving Borders: Some Observations on the Joint Representation of Bishops and Political Authorities on the Mosaics of Sant’Apollinare in Classe of Ravenna and Hagios Demetrios of Thessaloniki”。

科研项目

1. 参加意大利教育部科研项目SERICA，负责课题：“史料中的罗马帝国与中华帝国”（Studi sulle fonti storiche concernenti i rapporti tra Impero Romano e Impero Cinese, con riguardo al commercio, alle relazioni diplomatiche e religiose tra Tarda antichità ed epoca moderna），合作教授：Chiara Tommasi Moreschini。

学术协会（sociétés savantes）

奥古斯丁研究所学会（Association IEA [Institut d’Études Augustiniennes]）会员

古代晚期学会（Association pour l’Antiquité tardive, APAT）会员

叙利亚研究学会（Société d’études syriaques）会员

圣经文学学会（Society of Biblical Literature）会员