本书讲述了爪哇岛著名黄氏家族三位女性—— 黄蕙兰（Oei Hui-lan）、 黄敏娘（Ida Oei） 和何金花娘（ Lucy Ho Oei）的故事 ，她们是20世纪初亚洲最富有的人——“印尼糖王”黄仲涵 （Oei Tiong-ham ）的妻子和女儿。本书通过她们的生活经历，展现了这些女性如何在充满种族歧视和性别不平等的时代中，挑战社会规范和文化刻板印象，既聪明又独立‌，成为现代女性典范的故事。

本书的背景设定在20世纪初的荷兰东印度群岛 （今印度尼西亚 ），当时社会对华人的恐惧和歧视非常严重，大多数中国女性仍然生活在礼教束缚的阴影下。黄氏家族的女性们不仅接受了高等教育，还在社交和职业上取得了显著的成就，她们的生活和事业反映了当时的社会变迁和女性地位的提升‌。

【作者简介】

叶柳心（Daryl Yeap），马来西亚人，毕业于澳大利亚悉尼大学，获经济学学士学位。在金融行业深耕多年，曾为多家金融机构担任银行业分析师，后加入家族企业。其首部著作《国王的华人：从理发师到银行家——叶祖意与海峡华人的故事》（The Kings Chinese: From Barber to Banker, The Story of Yeap Chor Ee and the Straits Chinese）通过其曾祖父、槟城巨商叶祖意（福建人）的生平，讲述了海峡华裔移民奋斗史的故事。本书是其第二部作品。叶柳心擅长以敏锐的细节观察进行写作，并对东南亚地区的历史文化有着深刻的理解与诠释。

【译者简介】

陈雁，1990年考入复旦大学文物与博物馆系本科就读，2001年博士毕业后留校任教，现为复旦大学历史学系教授、博士生导师，复旦大学口述历史研究中心主任。主要从事中华民国史、妇女史、口述历史和性别研究等领域的研究与教学工作。代表论著包括《抗日战争时期中国外交制度研究》《百年中国女权思潮研究》《战争与性别：上海1932-1945》《卿云缦缦：复旦女生的故事（1025-1949）》等。